| al toque | na hora, imediatamente |
| arroz con mango | uma bagunça, uma confusão |
| asu | expressão de surpresa |
| bacán | legal, maneiro |
| bamba | falso, falsificado |
| cachina | mercado de usados, brechó |
| cachuelo | bico, trabalho extra |
| calato | nu, pelado |
| causa | um amigo próximo |
| chamba | o trabalho, o emprego |
| chancar | estudar muito; também esmagar |
| chancón | o CDF, quem estuda demais |
| chapa | apelido |
| chapar | pegar, agarrar; também beijar |
| chela | uma cerveja |
| chibolo | uma criança ou um jovem |
| chifa | restaurante ou comida chinesa-peruana |
| choborra | bêbado |
| choche | amigo, camarada |
| chompa | suéter, blusa de frio |
| cobrador | o cobrador da van |
| combi | van do transporte público |
| de cajón | na certa, obviamente |
| florear | dourar a pílula, elogiar demais |
| grifo | posto de gasolina |
| hacer chancha | fazer uma vaquinha |
| hacer hora | matar tempo até a hora |
| huachafo | cafona, com pretensão |
| jalarse | ser reprovado numa matéria |
| jato | a casa de alguém |
| lorna | ingênuo, bobo |
| luca | um sol (moeda peruana) |
| mancha | turma, galera |
| manyar | sacar, entender |
| misio | sem dinheiro, duro |
| monse | sem graça, meio bobo |
| movilidad | transporte, carona |
| paja | ótimo, maneiro (só no Peru) |
| palta | vergonha (literalmente, o abacate) |
| paltearse | ficar nervoso ou envergonhado |
| paradero | ponto de ônibus |
| pata | um amigo, um camarada |
| pata de perro | pessoa que vive na rua |
| piña | azar, má sorte |
| pituco | de classe alta, esnobe |
| polo | camiseta |
| roche | vergonha, saia-justa |
| sacar la vuelta | trair; também enrolar no trabalho |
| táper | pote plástico, vasilha |
| tombo | policial, tira |
| tono | uma festa |
| yapa | um pouquinho a mais dado de brinde |