táper
Resposta curta
Em Lima, "táper" significa pote plástico, vasilha. O registro é neutro: normal entre amigos, deslocado numa entrevista ou em algo escrito a uma instituição. Em espanhol padrão seria "recipiente, fiambrera". Em uso: Trae el táper para llevar el resto.
| Classe | sustantivo |
|---|---|
| Registro | neutro |
| Espanhol padrão | recipiente, fiambrera |
| Em uso | Trae el táper para llevar el resto. Bring the container to take the rest. |
Draft entry — needs a native-speaker check before publishing.
From the brand name Tupperware, now fully absorbed and pluralised as táperes.