Jarana Spanish

táper

Short answer

In Lima, "táper" means a plastic food container. The register is neutro — fine among friends, out of place in a job interview or anything written to an institution. The standard Spanish equivalent is "recipiente, fiambrera". In use: Trae el táper para llevar el resto.

Part of speechsustantivo
Registerneutro
Standard Spanishrecipiente, fiambrera
In useTrae el táper para llevar el resto.
Bring the container to take the rest.

Draft entry — needs a native-speaker check before publishing.

From the brand name Tupperware, now fully absorbed and pluralised as táperes.