Jarana Spanish

bacán

Short answer

In Lima, "bacán" means great, cool. The register is coloquial — fine among friends, out of place in a job interview or anything written to an institution. The standard Spanish equivalent is "genial, estupendo". In use: El concierto estuvo bacán.

Part of speechadjetivo
Registercoloquial
Standard Spanishgenial, estupendo
In useEl concierto estuvo bacán.
The concert was great.

Draft entry — needs a native-speaker check before publishing.

Broad approval, safe in almost any informal setting. Also used in Colombia and Cuba.