Jarana Spanish

bacán

Respuesta corta

En Lima, "bacán" significa genial, estupendo. El registro es coloquial: normal entre amigos, fuera de lugar en una entrevista o en algo escrito a una institución. En español estándar sería "genial, estupendo". En uso: El concierto estuvo bacán.

Categoríaadjetivo
Registrocoloquial
Español estándargenial, estupendo
En usoEl concierto estuvo bacán.
The concert was great.

Draft entry — needs a native-speaker check before publishing.

Broad approval, safe in almost any informal setting. Also used in Colombia and Cuba.