manyar
Short answer
In Lima, "manyar" means to get it, to understand. The register is muy coloquial — fine among friends, out of place in a job interview or anything written to an institution. The standard Spanish equivalent is "entender". In use: ¿Manyas o te lo explico otra vez?
| Part of speech | verbo |
|---|---|
| Register | muy coloquial |
| Standard Spanish | entender |
| In use | ¿Manyas o te lo explico otra vez? Do you get it, or shall I explain again? |
Draft entry — needs a native-speaker check before publishing.
Very Lima. Usually a question — ¿manyas? — checking that you followed. Informal enough that it marks the register immediately.