Jarana Spanish

pituco

Respuesta corta

En Lima, "pituco" significa de clase alta, con aires. El registro es coloquial: normal entre amigos, fuera de lugar en una entrevista o en algo escrito a una institución. En español estándar sería "de clase alta". En uso: Ese colegio es bien pituco.

Categoríaadjetivo / sustantivo
Registrocoloquial
Español estándarde clase alta
En usoEse colegio es bien pituco.
That school is very posh.

Draft entry — needs a native-speaker check before publishing.

Mildly pejorative and about manner as much as money. Calling a place pituco is common; calling a person it to their face is not friendly.